-
1 extremis
extrémis: in extremis lat -- при смерти -
2 extremis
-
3 extremis
agg.in extremis — a) при смерти (умирая); b) в последний момент
-
4 extremis
-
5 in extremis
loc. avv.в последний момент, в последнюю минуту -
6 in extremis
in extremis lat при смерти -
7 in extremis
-
8 in extremis
лат. -
9 in extremis
лат.в крайности; в последний момент -
10 in extremis
-
11 занавес
м.tenda f, cortina f; sipario ( театральный)поднять / опустить занавес — alzare / calare il sipario•• -
12 последний
прил.в первый и последний раз — la prima e l'ultima voltaприйти последним к финишу — arrivare ultimo al traguardo2) ( оставшийся) ultimo3) ( новейший) ultimo, recenteпоследние известия — ultime notizie; giornale radio (радио); telegiornale (телев.)по последнему слову техники — secondo gli ultimi dettami / ritrovati della tecnica4) ( только что упомянутый) quest'ultimo, questi5) (решающий, заключительный) ultimo, decisivo6) ( предшествующий) precedente, ultimoрешиться на последнюю меру — (decidersi di) ricorrere ai mezzi estremi9) ( худший) pessimo, cattivissimo, il peggiore / peggio разг.; ingiurioso ( бранный)поносить последними словами — coprire di parole infami••в самый последний момент — in extremis лат.; all'ultimo momentoв последний час — nell'ora suprema; ultima ora газет.до последнего — fino all'ultimo; senza risparmio; senza risparmiarsiиспустить последний вздох — esalare l'ultimo respiro -
13 смертный
1) прил. mortale; di / della morteсмертный час — ora suprema; l'ora del trapassoскука смертная — una noia da morire; noia mortale3) м. mortaleпростой смертный — semplice mortaleна смертном одре — in extremis лат.••
См. также в других словарях:
extremis — (in) (i nèk stré mis ) loc. adv. À la dernière extrémité, à l article de la mort. Disposition testamentaire in extremis. Mariage célébré in extremis, ou mariage in extremis. ÉTYMOLOGIE Lat. in, en, dans, extremis, les choses extrêmes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
extremis — (in) → in extremis ⇒EXTREMIS, voir IN EXTREMIS … Encyclopédie Universelle
extremis — A description of the state of being ill beyond the hope of recovery, with death imminent. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. extremis A description of the state of being ill beyond the … Law dictionary
extremis\ in — extremis (in) → in extremis … Encyclopédie Universelle
extremis — see IN EXTREMIS … Medical dictionary
extremis — n →↑in extremis … Dictionary of contemporary English
extremis — UK US See:in extremis … Useful english dictionary
EXTREMIS — (IN). loc. adv. empruntée du latin. À l article de la mort. On l emploie surtout en Jurisprudence. Disposition de dernière volonté faite in extremis, ou Disposition in extremis. Mariage célébré in extremis, ou Mariage in extremis … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
extremis — ex|trem|is see IN EXTREMIS … Usage of the words and phrases in modern English
extremis — [[t]ɪkstri͟ːmɪs[/t]] see in extremis … English dictionary
extremis — noun see in extremis … Longman dictionary of contemporary English